Un point d’arrêt marque la fin d’une ou de plusieurs phases de la mise en œuvre de la protection anticorrosion (préparation de surface, application de chaque couche). Pour sa levée, c’est-à-dire pour continuer cette mise en œuvre, un point d’arrêt donne lieu à :

• La production de documents remis au client prouvant qu’un certain nombre de vérifications et de contrôles ont été effectués lors de la ou des phases en question 
• Un accord formalisé du client (pour cet accord, le client dispose d’un délai de réponse)